使用規約

オートデスクは、適宜(a)オファリング（オファリングに関連するベネフィット、機構、機能又はサポートサービスを含みます）を修正、中止又は代替、又は(b)ライセンスキー、認証又はオファリングへのアクセス若しくはその使用をコントロール若しくは測定するその他の手段を追加若しくは修正する権利を留保します。オートデスクは、該当するリリースノート又はその他のドキュメンテーションにおいて、オファリングに対する重用な変更をお客様に通知するよう努めます。

適用される法律で認められる最大限の範囲で、オートデスクは、本規約を適宜修正する権利を留保（またお客様はオートデスクが修正できることを承認）します。オートデスクは、本規約の変更を、本サイトへの掲載を含み、お客様に通知するよう努めます（「規約修正通知」）。規約修正通知を含み、本サイトの更新を定期的に確認することは、お客様の責任です。本規約に明示的に規定されている場合を除き、本規約の修正がお客様に重大な悪影響を及ぼし、お客様が当該修正に同意しない場合、お客様は、規約修正通知から30日以内にオートデスクにその拒否を通知することにより、修正を拒否することができます。このような状況下でお客様が修正を拒否した場合、(a)修正により影響を受けるオファリングへのお客様のアクセス及び使用は、(i)該当するオファリング期間の終了、又は(ii)規約修正通知から180日のいずれか早い日まで、修正直前に有効な条件に引き続き準拠し（修正が直ちに有効になる、セキュリティ、プライバシー又は法令順守の理由で変更が行われた場合を除きます）、(b)関連するサブスクリプションベネフィットを含み、当該オファリングに対するお客様の権利はその時点で終了します。お客様によるこのような終了の場合、オートデスク（又はお客様がお客様のサブスクリプションを購入した当事者）は、影響を受けるオファリングに対するお客様の残りのサブスクリプション期間に適用される案分された前払い料金部分を、終了の効力発生日以降に払い戻します。いずれの場合も、サブスクリプションが更新又は延長された場合、その時点で最新の規約に基づきます。お客様が拒否の通知を電子メールで（上記の30日間以内に）以下の電子メールアドレスTerms.Modification.Rejection@autodesk.com、又は規約修正通知で指定されたその他の方法で提供することもできる場合を除き、お客様又はオートデスクによる通知は、以下に定めるところに従い提供されます。

上記にかかわらず、特約、オファリングタイプ及びベネフィット又はその他のポリシーにその修正に関する異なる条件又は手順が含まれる場合、修正は、オートデスクの選択により、そこに記載されている通りに処理することができます。

お客様は、オファリング及びサブスクリプションベネフィットに関するお客様の約束が、将来の機構若しくは機能の提供（又は将来の機構若しくは機能に関する口頭又は書面による声明）を条件としないことを承認します。

本規約の英語版が、本規約を解釈する際に使用され、本規約に関連するあらゆる通知又はその他のコミュニケーションは英語で提供されます。本規約での「日数（日間）」への言及は、別途定める場合を除き、暦日数になります。「含む」及び「例えば」又は「例」並びに類似した表現は、限定的又は排他的な内容を意味するものではなく、「これに限られない」という表現が含まれているかに関わらず、当該文言が記載されているとみなされます。条項及びその他の見出しは、参照の便宜のみを目的とし、規定の意味を解釈する目的で使用されません。本規約で提供されるあらゆる権利及び救済は累積的であり、適用される法律の下で提供されるその他の権利又は救済に代わるものではなく、付加されます。

お客様の主たる事業所の所在地（又は、お客様が個人の場は、お客様の居住地）に応じて、本規約は、お客様と以下に定めるオートデスク当事者との間で締結されます。両当事者の権利、義務及び請求を含み、本規約の準拠法は以下に特定されます。同様に、本規約の違反、履行、終了、執行、解釈又は有効性（及び契約、厳格責任を含む不法行為、競争法又はその他にかかわらず）を含み、かつ本規約の紛争解決規定の範囲又は適用性の決定を含み、本規約に起因又は関連するあらゆる紛争又は請求は、以下で特定される法律、場所及び紛争解決プロセスにより最終的に決定されます（以下の第条（国／管轄区域固有の条件）に特定される場合は除きます）

お客様の主たる事業所の所在地（お客様が個人の場合は、お客様の住居地）が米国又はカナダの場合、以下の非公式な紛争解決及び拘束力のある仲裁規定がお客様に適用されます。

オートデスクは、請求又は紛争（「本請求」）を非公式に解決するよう努めます。お客様又はオートデスクが、オファリング又は本規約に起因又は関連する本請求を有する場合、お客様及びオートデスクは、まず、通知に関して以下に記載される方法で本請求の通知を行い、他の当事者と協力し問題の円満な解決を図るよう、本請求を非公式に解決することを試みます。本請求が、本請求の通知の受領後30日以内に非公式な紛争解決を通して解決がなされない場合、いずれの当事者も正式な紛争解決に進むことができます。

お客様及びオートデスクは、オファリング又は本規約に起因又は関連するあらゆる本請求の拘束力のある個別仲裁に合意し、法廷に出廷し、裁判官又は陪審員の前で裁判を受ける権利を放棄します。手続き規定を含み、州法ではなく、米国連邦仲裁法が、本紛争解決規定の解釈及び執行を規定します。仲裁は、ADR Servicesの規則に従い、また第17.4条に定めるところにより、ADR Servicesにより行われます。仲裁を開始するためには、当事者は、ADR Services規則で求められる詳細とともに、本請求及び救済の要求を記載した書面による仲裁要求（「本要求」）を送付しなくてはなりません。お客様からオートデスクへの本要求は、Autodesk, Inc., The Landmark @ One Market, Suite 400, San Francisco, California 94105 USA, Attention: Chief Legal Officer宛に送付されなくてはなりません。オートデスクからお客様に対する本要求は、上記の非公式の紛争解決手続きにおいてお客様が提供した住所に送付、又は住所が提供されなかった場合は、以下の第17.11条（通知）に記載されるところにより送付されなくてはなりません。

いずれの当事者により支払われた料金（弁護士費用を含みます）及び費用が、(1)お客様又はオートデスクが本第17.4条のいずれかの規定に違反した、(2)お客様若しくはオートデスクの本請求の内容又はお客様若しくはオートデスクにより求められた救済に根拠がない又は不適切な目的のために行われた、又は(3)その他再配分が適用される法律の下で許可されるとした決定に従い仲裁人の命令により再配分される場合を除き、全ての仲裁手数料の支払いは、ADR Servicesの規則に規定されます。オートデスクがお客様に対して本請求を提起する場合、オートデスクは、本請求に関連する全てのADR Services料金を支払います。お客様がオートデスクに対して本請求を提起する場合、お客様及びオートデスクは、これらの料金を均等に分割します。さらに、お客様がADR Services料金の一部を支払うことができないと仲裁人が判断する場合、オートデスクは、お客様に変わって当該料金を支払います。

お客様がオートデスクに対して、少なくとも24人の他の顧客若しくはユーザーの本請求に類似する本請求を提起する場合、又はお客様及びオートデスクに対する本請求を有する少なくとも24人のその他の顧客又はユーザーが、同一の弁護士又は相互に調整する弁護士により代理される場合（いずれの場合も「集団申立て」）、お客様及びオートデスクは、以下の手順に合意します。

ADR Servicesは、集団申立てに含まれる各本請求にランダムに連番を割り当て、その後、1～10番の請求を「初回テストケース」とし仲裁に進みます。申立料金は、初回テストケースに対してのみ支払われ、その他の全ての本請求については、申立料金は（その他の本請求についての仲裁人の報酬とともに）保留され、お客様又はオートデスクのいずれも、当該申立料金を支払うことを求められません。仲裁人は、仲裁人により当該期間が延長されない限り、初回の審問前会議後180日以内に、初回テストケースの最終裁定を下します。その後、初回テストケースの結果は調停人に回付され、調停人と当事者は、調停人の任命から90日（「調停期間」）以内に、残りの本請求を解決するための解決策又は実質的な方法について合意します。両当事者が調停期間中に残りの本請求を解決できない場合、いずれの当事者も拘束力のある仲裁プロセスを放棄し、残りの本請求を法廷で進めることを選択できます。放棄の通知は、調停期間の終了後60日以内に書面で提供されなければなりません。放棄の通知がない限り、残りの本請求は、集団申立てで本請求に割り当てられた連番により決定された順序で個別に仲裁されます。各本請求の申立料金は、当該本請求の仲裁の開始時に支払われます。

仲裁人は、あらゆる本請求の仲裁可能性を決定する権利を有します。

上記の仲裁規定にかかわらず、各当事者は、管轄権を有する裁判所において、自己又はそのライセンサの特許権、著作権又は商標権を行使できます。

オファリング又は本規約に起因又は関連する全ての本請求は、集団ベースではなく、個別ベースで仲裁又は訴訟を起こされなければなりません。複数の顧客又はユーザーの本請求は、他の顧客又はユーザーのものと共同で又は統合して仲裁又は訴訟を提起することはできません。

本規約のその他の規定にかかわらず、本請求が上記第17.4(a)条（一般条項）に基づき指定される裁判所における解決の対象となる場合、オートデスクは、利用可能な裁判所を含み、あらゆる管轄区域又は法廷地において、差し止めによる救済及びその他の衡平法上の救済（又は同等の救済）を求めることができます。本請求が仲裁の対象となる場合、いずれの当事者も、仲裁前の差押又は差し止めを含み、当事者の権利を維持するために必要な保全措置を管轄裁判所に求めることができ、当該要請は、仲裁合意と両立しない、又は仲裁合意を放棄したとみなされません。

いずれの当事者も、天災、地震、火災、パンデミック、洪水、制裁、禁輸、ストライキ、ロックアウト、若しくはその他の労働争議、暴動、サプライヤ若しくはライセンサの利用不能若しくは遅延、反乱、テロリスト、若しくはその他の悪意に基づく若しくは犯罪行為、戦争、インターネット若しくは第三者のインターネット接続又はインフラの障害若しくは中断、停電、民事及び政府当局の行為若しくは命令、及び悪天候（「不可抗力」）を含み、予測不能の事態又は合理的な支配を超える事由による遅延又は不履行について、いかなる責任も負いません。影響を受ける当事者は、他の当事者に、履行不能について（可能な場合）直ちに書面による通知を行い、結果として生じるその履行の遅延を制限するために合理的な努力を払います。

お客様がオファリングを取得、使用又はこれにアクセスする場合、お客様は、米国及びお客様又はお客様のコンテンツに適用される法律を管轄するその他の国の輸出管理及び国際貿易に関する法律及び規制を順守します。お客様は、米国制裁地域内から、又はお客様が米国政府の制限当事者リストに掲載されている場合、オファリングにアクセス又はこれを使用しません。お客様は、オファリングについて、米国で制限された最終用途のために取得、アクセス若しくは使用する、又は個人若しくは組織に取得、アクセス若しくは使用を認める前に、米国政府及びその他の必要な承認を取得します。制限された最終用途は、核兵器、化学若しくは生物兵器、又はそれらを運搬できるミサイルシステムに関する作業を含みます。お客様は、機密情報を構成する、又は国際武器取引規則（「ITAR」）若しくはそれに相当する外国の規制の対象となるコンテンツ又はマテリアル（お客様のコンテンツを含みます）をアップロード又はその他の方法でオートデスクに提供しません。お客様は、お客様の所在地から米国へ、又は米国からお客様の所在地へ、法的に移転できないコンテンツ又はマテリアルをアップロード、又はその他の方法でオートデスクに提供しません。お客様は、お客様のコンテンツに適用される全ての輸出管理要件の順守について単独で責任を負い、お客様は、お客様のコンテンツ又はその他のコンテンツ若しくはマテリアルを、米国の法律及びその他の適用される法律の下で法的に受領できない国、組織又はその他の当事者に提供するために使用することはできません。オートデスクは、輸出管理関連の追加的な保証の要求に従わない、又は制裁措置及び／又は輸出管理関連の法律及び規制が製品、サービス及び／又はその他の金銭的利益の提供を制限するとオートデスクがその独自の裁量で判断する場合、お客様のオファリングを一時停止又は終了する権利を留保します。

本第17.7条は、お客様が米国連邦政府又はその他の政府機関である場合に適用されます。 オファリングは、48 C.F.R. § 2.101及び48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1)で定義され48 C.F.R. §§ 12.212及び227.7202で使用される「commercial computer software」であり、サービスの場合、48 C.F.R. § 2.101で定義される「commercial services」です。オファリング及び関連するドキュメンテーションは、本規約に従い、また本規約に基づきその他の全てのオートデスク顧客及びその認定ユーザーに付与される権利のみを条件として、お客様による又はお客様のための使用のために、お客様及びお客様の認定ユーザーに提供されます。本規約は、お客様の管轄区域の法律により、お客様が本規約のいずれかの規定を承諾することが禁止される場合を除き、政府機関のお客様及び認定ユーザーに適用されます。 本規約のいずれかの規定がそのように禁止されている場合、当該規定は、記載された規定に最大限の効力を与えながらも、適用される法律に準拠するために合理的に必要な範囲でのみ修正されたとみなされます。

オートデスクは、お客様による本規約の順守を検証する権利を留保し、その裁量で、お客様に、お客様のオファリングの非準拠使用に関する報告書を提供する、及び／又はリモート若しくはオンサイトでの監査を実施する（当該行為を「検証」）ことにより、これを行うことができます。

リモート又はオンサイトでの監査が必要となる場合、オートデスク又はその代表者は、お客様に、電子書面による通知を行います。お客様は、お客様のオファリングにアクセスする全てのデバイスから情報を収集するため、オートデスクが承認したツールを使用し、かつお客様の認定ユーザーから必要なアクセス及び同意を得なければなりません。監査通知から15暦日以内に、お客様は監査結果を通知当事者に提出しなくてはなりません。お客様の監査結果は、マシンID、シリアル番号、オートデスクID、NT/Windowsユーザー名、デバイスID及びお客様のオファリングに関連するその他の情報を含まなくてはなりません。

検証を通じて、オートデスクが、お客様が本規約に違反していると判断する場合、お客様は、少なくとも、特定された不順守の価格及び検証を完了するためのオートデスクの合理的な費用の合計に相当する新しいオファリングを直ちに購入しなければなりません。

本第17.8条の不順守は、本規約の重大な違反となります。上記の第17.4条（オートデスク当事者、準拠法、紛争解決）に定めるとおり、法律又は衡平法で利用できるその他の救済を求める権利同様、オートデスクは、上記第16.2条（サブスクリプション又はアカウントを終了又は停止するオートデスクの権利）に定めるとおり、お客様のオファリングへのアクセスを停止及び／又は終了する権利を留保します。

お客様は、オートデスクの書面による事前の同意なく、本規約又は本規約に基づくお客様の権利若しくは義務を（法律の執行又はその他の方法かを問いません）譲渡又はその他の方法で移転することができず、お客様がオートデスクの当該書面による同意なく、他の個人又は組織により買収、又は支配されるようになった場合（株式の取得、合併又はその他の取引によるかを問いません）、オートデスクは、本規約（本規約の下でのお客様の権利を含みます）を終了することができます。オートデスクは、組織再編、合併、資産売却、又はオファリング若しくは関連する事業の全部若しくは一部を含むその他の取引の一部として、本規約を（お客様の同意又はお客様への通知なく）譲渡又はその他の方法で移転することができます。

本規約のいずれかの規定が適用される法律の下で執行不能とされた場合及びその限度で、(a)当該規定は、本規約に定める当事者の意図を最大限に反映させながらも、適用される法律に準拠するために合理的に必要な範囲でのみ修正されたとみなされ、(b)当該規定は、他の管轄区域における執行可能性に影響を及ぼすことなく、執行不能であると判断された管轄区域に関してのみ効力を有しません。

お客様によるオートデスクへの通知は、郵便又は郵送サービスにより、Autodesk, Inc, The Landmark @ One Market, Ste. 400, San Francisco, CA 94105 USA, Attention: Chief Legal Officer宛で送付されます。当該通知は、オートデスクにより受領された時点で有効となります。

本規約（追加規約又は特約を含みます）に明示的に別段の定めがある場合を除き、オートデスクによるお客様への通知は、(a)お客様のアカウントに関連付けられた登録済み電子メールアドレスへの電子メールにより、(b)お客様のアカウントへの投稿により、(c)オファリング内での投稿（例えば、オファリング内通知機能又はサインイン通知を通して）により、(d)お客様のアカウントに関連付けられた住所への郵便若しくは配送サービスにより、又は(e)お客様への特定の通知を伴うオートデスクが合理的と判断するその他の方法により提供されます。オートデスクからお客様への通知は、(i)電子メールによる通知の場合、送信後1日、(ii)その他の通知の場合、投函又は送付後5日で有効になります。お客様は、適用される法律により認められる場合、お客様のカスタマインフォメーションフォームに定められる住所（又はカスタマインフォメーションフォームが提供されていない場合、オートデスクが認識しているお客様の最後の住所）に送付される書留郵便により、お客様に対する送達が有効になることに同意します。

本規約は、追加規約及び特約（これらは本規約に参照されることにより組み込まれます）を含み、本規約の主題に関するお客様とオートデスクとの間の完全な合意を構成します（また、以前又は同時期のあらゆる合意、協議、コミュニケーション、表明、保証、広告又は理解を統合し、これに置き換わります）。オファリングへのアクセス又はオファリングの使用は、本規約の適用を明示的に条件としており、その他の条件は明示的に拒絶されます。

本一般規約と特約との間に矛盾がある場合、その主題に関して特約が優先されます。本一般規約又は特約と追加契約の間に矛盾がある場合、追加契約に規定される範囲で、その主題に関して追加契約が優先します。

本規約のいずれかの規定を執行又は行使しない場合でも、当該放棄が書面で特定され、放棄が主張された当事者により署名されない限り、当該規定の放棄とはみなされません。

1998 年に制定されたデジタル ミレニアム著作権法 (以下、「DMCA」) は、インターネットに掲載されている素材が米国の著作権法の下で自己の権利を侵害していると考える著作権所有者に救済手段を提供するものです。オートデスクによって、またはオートデスクを通じて提供された素材がお客様の著作権を侵害していると誠実に信じる場合、お客様 (またはお客様の代理人) は、オートデスクに対し、素材を削除するか、素材へのアクセスを遮断するよう求める通知をオートデスクに送付することができます。何者かがお客様に対して著作権侵害の通知を不当に提出したと誠実に信じる場合、DMCA はお客様がオートデスクに異議を申し立てる通知を送信することを許可します。通知および異議申し立て通知は、DMCA によって課されるその時点での法的要件を満たす必要があります。詳細については、http://www.copyright.gov/ （英語）を参照してください。通知および異議申し立て通知は、次の宛先に送付してください。

著作権侵害に関する代理人
Autodesk, Inc.

The Landmark @
One Market, Ste. 400
San Francisco, CA 94105
USA

E-mail:  copyright.agent@autodesk.com
電話:  +1 (415) 507.5000
Fax:  + 1 (415) 507.6128

オートデスクは、お客様が通知または異議申し立て通知を提出する前に、お客様の法律顧問に相談することをお勧めします。